Paterswolde, 19 november 1957.

't Familie Hotel - Tel. 413 en 421 (K 5907). Giro 857647

De Weledelgeboren Heer en Mevrouw
de Heer en Mevrouw H. Halbertsma,

Muurhuizen 109,
A M E R S F O O R T.

Zeer Geachte Heer en Mevrouw Halbertsma,

Ingesloten doe ik U (zoals gisteren beloofd) de uitnodiging toekomen voor de lezing van Josef Cohen en wil hieraan nog de uitnodiging toevoegen, mijn gast te zijn in het Familie Hotel.

Ik verwacht U Zaterdag om plm. 7 uur in Hotel Addens, alwaar een brood-maaltijd klaar staat, ter versterking van de reis Amersfoort-Zuidhorn, vervolgens de lezing en na afloop gaan wij naar Paterswolde.

Het doet mij genoegen U beide op 14 december te kunnen begroeten en teken met de meeste hoogachting,

J. M. van Diepen

Paterswolde, 18 november 1957.

J. M. VAN DIEPEN - 't Familie Hotel - Tel. 413 en 421 (K 5907)

M.,

Naar aanleiding van het beter en doelmatiger in cultuur brengen van de boerderij "BIJMA" te Faan ende verrichte opgravingen op het burchtterrein, meen ik mijn erkentelijkheid te moeten betuigen jegensde Grondverbetering- en Ontginning-Mij. N.V. te Groningen/Grootegast en de Rijksdienst voor het Oudheidkundig Bodemonderzoek te Amersfoort.

Om hieraan uiting te geven, heb ik Josef Cohen, schrijver der "Nederlandse Volksverhalen" te Groningen bereid gevonden een voordracht te houden, getiteld "Rudolf de Mepsche contra en pro", waarin de vroegere bewoner van de "BIJMA" besproken en belicht zal worden.

Derhalve heb ik het genoegen u uit te nodigen tot het bijwonen van deze avond, welke gehouden zal worden op zaterdag 14 december a.s. des avonds 8 uur in Hotel Addens te Zuidhorn.

Uw antwoord gaarne voor 7 december a.s. tegemoet ziende, teken ik

hoogachtend,

J.M. van Diepen